Până la 40 de ani, Vladimir avea tot ce și-ar fi putut dori: afaceri prospere, o reputație impecabilă și un conac unde luxul nu lipsea. Și totuși, în ciuda milioanelor din cont și a prietenilor fideli, era singur. O iubire veche, încheiată cu trădare, lăsase în sufletul lui o rană care nu se vindeca.
Într-o seară, pe drumul spre casă, o tânără s-a aruncat în fața mașinii sale pentru a salva un pisoi. Alina. Delicată, cu voce tremurată și ochi speriați. L-a emoționat mai mult decât ar fi crezut. I-a propus o întâlnire, dar ea a refuzat. Însă Vladimir nu s-a putut opri din a se gândi la ea. A doua zi, Alina a primit un cadou neașteptat: o rochie de seară, pantofi, un colier și o invitație la cină. Inima i-a cedat în fața gestului.
Întâlnirea lor a fost magică, iar ce a urmat a semănat cu un vis. Dragostea a crescut, iar în curând s-au căsătorit. A venit pe lume și Alioșa, un băiețel vesel și curios, lumina casei lor. Alina era soția devotată și mama grijulie, iar Vladimir își găsise în sfârșit liniștea.
Până într-o zi.
Alina începuse să dispară, tot mai des, fără explicații clare. Vladimir, bântuit de amintirea fostei trădări, a apelat la un detectiv. A aflat că soția lui vizita frecvent o casă modestă de la marginea orașului, mereu cu același șofer. Mânat de suspiciune, și-a creat un plan: s-a deghizat în taximetrist și a dus-o chiar el, fără ca ea să-și dea seama.
Când a văzut-o intrând, a cedat. A pătruns în casă cu sufletul zdrobit și… a înghețat. Alina îngrijea o bătrână bolnavă, schimbându-i lenjeria de pat.
— Vova?! Ce cauți aici? — a întrebat ea uluită.
— Iartă-mă… Am crezut…
— Ce-ai crezut? Că am un amant? Asta crezi despre mine?
— Cine e doamna? — a întrebat Vladimir, rușinat.
— Bunica mea. Singura rudă care mi-a mai rămas. A crescut cu greu un copil singură… așa cum tatăl tău te-a crescut pe tine. Mi-a fost teamă să-ți spun. N-am vrut să crezi că te încarc cu trecutul meu…
Vladimir i-a cuprins umerii, cu ochii umezi.
— Nu trebuia să-mi ascunzi nimic. Ea e parte din tine. De azi, bunica ta e și bunica mea.
Bătrâna Vera s-a mutat în casa lor, într-o cameră luminoasă. Alioșa i-a devenit cel mai drag companion, iar pisoiul salvat – acum un motan somnoros – dormea între ei. În sfârșit, Vladimir înțelesese că adevărata avere nu era în conturi sau afaceri, ci în dragostea curată care nu cere nimic, dar oferă tot.